Ihr wechselt von einer anderen Praxissoftware? Mit dem Import-Assistenten übernehmt ihr eure Patient:innendaten – ohne alles neu einzutippen.
Import durchführen – Schritt für Schritt
- Exportiert eure Patient:innendaten aus eurer bisherigen Software als CSV-Datei.
- Öffnet den Import-Assistenten in tinana: Navigiert zu Patienten, öffnet das Menü ⋮ neben Neuer Patient & wählt Aus CSV importieren. Alternativ klickt ihr auf der Startseite in der Checkliste Willkommen bei tinana auf Importiere deine Patientenliste.
- Der Assistent führt euch in drei Schritten durch den Import: Datei, Zuordnung & Import. Ordnet ihr eine Spalte dem Feld Kostenträger (IK) zu, kommt der Schritt Kostenträger dazu.
- Schritt Datei: Zieht eure CSV-Datei in das Upload-Feld oder wählt sie über Datei auswählen aus.
- Schritt Zuordnung: Ordnet die CSV-Spalten den tinana-Feldern zu – z. B. „Geb.-Datum" zu Geburtsdatum. Spalten ohne Zuordnung werden nicht importiert. tinana zeigt euch an, sobald alle Pflichtfelder (Vorname & Nachname) zugeordnet sind.
- Wählt im selben Schritt unter Externe ID die Spalte mit der Patientennummer aus eurer bisherigen Software – oder Aus mehreren Feldern kombiniert, wenn die Datei keine eigene ID hat. Darüber erkennt tinana bei einem erneuten Import bestehende Patient:innen & aktualisiert sie, statt Dubletten anzulegen.
- Schritt Kostenträger: Ordnet den IK-Nummern aus der Datei die passenden Krankenkassen zu – oder wählt Ohne Kostenträger.
- Schritt Import: Arbeitet ihr mit mehreren Standorten, wählt den Standort für importierte Patienten aus. Prüft die Vorschau & startet den Import über den Button unten rechts. Er zeigt euch an, wie viele Patient:innen importiert werden – mit Externer ID getrennt nach angelegt & aktualisiert.

Die Vorschau lesen
Werden bestehende Datensätze aktualisiert, markiert die Vorschau je Feld, was der Import bewirkt:
- Unverändert: Der Wert bleibt wie er ist.
- Neuer Wert: Ein bestehender Wert wird überschrieben.
- War leer, wird gefüllt: Ein leeres Feld erhält einen Wert.
- Wird geleert: Ein bestehender Wert wird entfernt.
Nicht zugeordnete Felder bleiben in jedem Fall unangetastet – ein zweiter Import überschreibt also nicht versehentlich Daten, die ihr in tinana ergänzt habt.
Unterstütztes Format
- CSV (Comma-Separated Values) mit einer Kopfzeile, die die Spaltennamen enthält
💡 Tipp: Bereinigt eure Export-Datei vor dem Import: Entfernt leere Zeilen, prüft Sonderzeichen & stellt sicher, dass Datumsformate einheitlich sind (TT.MM.JJJJ).